| Inglés | Aquí puede encontrar información sobre cómo se gestionan los datos personales de VGAS. |
| Árabe | تجد هنا معلومات تتعلق بكيفية معالجة البيانات الشخصية التي يتم الحصول عليها من خلال مسح الآراء VGAS لكي يكون متوافقاً مع قانون البيانات الشخصية السويدي الذي يستند الى التوجيه الأوروبي 95/46 /EC. |
| Checo | Zde najdete informace o tom, jak je s osobními daty pro VGAS nakládáno v rámci pravidel švédské legislativy o osobních datech, vycházející z EC směrnice 95/46/ES |
| Danés | Her kan du finde information om hvorledes personlige data fra VGAS er håndteret. |
| Holandés | Hier vindt u informatie over hoe persoonlijke gegevens voor VGAS verwerkt worden. |
| Finlandés | Tästä löydät tietoa siitä, miten henkilötietojasi VGAS -kyselyssä käsitellään. Noudatamme Ruotsin henkilötietoja käsittelevää lainsäädäntöä, joka perustuu EU:n direktiiviin 95/46/EY. |
Francés
Francés de Canadá
| Vous trouverez ci-joint les règles suédoises de conformité "Swedish Personal Data Act Legislation", selon la Directive 95/46/CE, appliquables aux données personnelles de VGAS. |
| Alemán | Hier finden Sie Informationen darüber, wie personenbezogene Daten für VGAS behandelt werden. |
| Húngaro | Az alábbiakban a Volvo Group Attitűdfelméréshez kapcsolódó személyes adatok kezelésére vonatkozó információkat talál. (Betartva a Svéd Személyes Adatok Kezeléséről szóló törvényt, amely az Európai Közösség 95/46/EK rendeletén alapul.) |
| Italiano | Qui puoi trovare le informazioni rispetto al trattamento dei dati personali in VGAS nel rispetto della Legge Svedese sul trattamento dei dati personali in applicazione della Direttiva Europea 95/46/CE. |
| Coreano | 여기에서 당신은 볼보그룹 의식조사를 위한 당신의 개인 데이타가 유럽연합 훈령 95/46/EC에 근거한 스웨덴의 개인 데이타 관련 법률을 준수하기 위하여 어떻게 취급되는지에 대한 정보를 볼 수 있습니다. |
| Letón | Šeit Jūs varat atrast informāciju par personas datu apstrādi VGAS vajadzībām. |
| Lituano | Informaciją apie tai, kaip remiantis "Swedish Personal Data Act" įstatymu pagal EK direktyvą 95/46/EB yra tvarkomi su VGAS susiję asmeniniai duomenys, galite rasti čia. |
| Malasio | Disini anda boleh dapati infoarmtion bagaimana data peribadi VGAS diurus tertakluk kepada Acta undang-undang tertakluk kepada arah EC 95/46/EC. |
| Mandarín | 在此你可以了解处理VGAS中个人信息的方法。全过程将符合瑞典私人信息法的相关要求。 |
| Noruego | Her finner du informasjon om hvordan persondata for VGAS blir behandlet. |
| Polaco | Tutaj możesz znaleźć informacje na temat sposobu przetwarzania danych osobowych w ankiecie VGAS zgodnie ze szwedzkim ustawodawstem w zakresie danych osobowych, na bazie dyrektywy EU nr 95/46/WE. |
| Portugués (Brasil) | Aqui você encontrará informações sobre a forma como as informações pessoais são tratadas no VGAS. |
| Rumano | Aici puteti gasi informatii despre cum sunt gestionate datele personale pentru VGAS in conformitate cu legislatia suedeza privind datele personale, potrivit directivei 95/46/CE. |
| Ruso | Здесь Вы можете найти информацию по обращению с персональными данными VGAS в соответствии с Шведским законодательным Актом по Обращению с Персональными Данными на основе директивы ЕС 95/46/ЕС. |
| Serbio | Ovde možete naći informaciju kako se postupa sa ličnim podacima za VGAS u cilju poštivanja Švedskog Zakona o ličnim podacima, na osnovu EC direktive 95/46/EC. |
| Español | Aquí puedes encontrar la información sobre cómo la base de datos del personal para VGAS. |
| Sueco | Här finner du information om hur persondata för VGAS hanteras. |
| Tailandés | ท่านจะเห็นได้ว่า ข้อมูลด้านบุคคลากรในระบบ VGAS ได้ถูกรวบรวมขึ้นมานั้น เป็นสิ่งที่สอดคล้องหรือตรงกับ ข้อกำหนดทางกฏหมายด้านการจัดการด้านข้อมูลบุคคลากร ซึ่งอ้างอิงจาก มาตรฐานยุโรปเลขที่ EC directive 95/46/EC. |
| Turco | EC yönerge 95/46/EC 'ye dayalı,İsveç Kişisel Veri Hareketi kanununa uygun olarak, VGAS'taki kişisel bilgilerin ele alınması hakkında bilgiye buradan ulaşabilirsiniz. |
